Alicante (Jacques Prévert)

ALICANTE

Una naranja en la mesa
Tu vestido en la alfombra
Y tú en mi cama
Dulce presente del presente
Frescor de la noche
Calor de la vida

Traducción Felipe Cano

Fotografía Robert Doisneau

ALICANTE

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie.