TIEMPO PERDIDO
Ya es hora de decir
la primera palabra:
Tengo miedo.
Camino por un bosque
quemado, sin árboles, veo salir las raíces,
tengo miedo.
¿Qué dice ese pájaro
cantando en una rama desnuda?
Tiempo perdido.
No preguntes,
que no sabría decirte
el origen de las cosas.
Tiempo perdido.
Traducción Carlos Marzal
Fotografía Pablo Carrillo Reyes
És hora, ja, de dir
la primera paraula:
Tinc por.
Camino per un bosc
cremat, sense arbres, veig sorgir les rels.
Tinc por.
Què diu aquest ocell
cantant en una branca despullada?
Temps perdut.
No preguntis,
que no et sabria dir
l'origen de les coses.
Temps perdut.
No hay comentarios:
Publicar un comentario